君の名前で僕を呼んで/Call Me By Your Name
Call Me By Your Name | Official Trailer HD (2017)
「君の名前で僕を呼んで」って邦題は、頓珍漢な邦題が多い中では悪くない。
でも、カタカナで「コール・ミー・バイ・ユア・ネーム」にして欲しかった。
チケット買うとき「君の名前で僕を呼んで」って言うの恥ずかしくない?
だからチケット買うとき「コール・ミー・バイ・ユア・ネーム」って言ってみたら、それはそれで変な空気になった。
この映画は、80年代の北イタリアが舞台で、地中海性気候の光で絵が綺麗だった。
屋外はもちろん、屋内も光の取り込み方が綺麗だった。
Psychedelic Fursがかかるダンスシーンが良かった。
この前タナソーが、新譜だけじゃなく古いのも聴かなあかんってツイートしてて、それに影響されてなんか古いのも聴こうってSpotifyでダウンロードしたうちの一つがPsychedelic Fursだった。
ダンスシーンでかかったとき、あれ?これ聴いたことある、なんだっけ、なんだっけ、あ、Psychedelic Fursだ!ってテンション上がった。
あと、エリオがTalking HeadsのTシャツ着てるのも良かった。
20th century womanといい、80sものでTalking Headsよく使われてる。
今の時代から見てTalking Headsが良いのはわかるけど、本当にリアルタイムのときにこのバンド人気あったんかな、ってのは疑問に思う。
LBGTもの、別に嫌いじゃないけど去年から続いててもうお腹いっぱい。
そういうのばっかり見てる自分のせいでもあるけど、なんちゃら賞取ってるのだいたいLGBTものなせいでもある。
とはいえ、“Call me by your name. I call you by mine.” ってセリフは普通のストレートな恋愛ものじゃ機能しないし、見事だわ。